Asilo
Solicitar protección ante USCIS cuando no está en proceso de deportación.
Ver asiloInicio / Inmigración / Defensa contra la deportación
¿Tiene una fecha de audiencia o un aviso de comparecencia (Notice to Appear)? Llame para hablar de sus opciones.
Esta página es para usted si usted o alguien de su familia está en un proceso de deportación. En los documentos del gobierno, la deportación se llama “remoción”. Tal vez le llegó por correo un aviso de comparecencia, o se lo entregaron después de un encuentro con ICE o con la Patrulla Fronteriza. Tal vez ya tiene una audiencia programada y no sabe qué le va a preguntar el juez.
También es para las familias que tienen a un familiar detenido, y para las personas que ya tienen una orden de deportación y quieren revisar opciones para la reapertura de su caso.
Trabajamos con clientes en todo el noroeste de Arkansas. La ley de inmigración es federal, así que también aceptamos casos de inmigración del suroeste de Missouri, del área de Tulsa y de otras partes de Estados Unidos.
Sin importar en qué etapa esté, traiga a su consulta todos los papeles que haya recibido de inmigración o de la corte.
Los procesos de deportación se ven ante un juez de inmigración. Los casos del suroeste de Missouri se ven en la corte de inmigración de Kansas City, y los del noroeste de Arkansas, en Memphis. Normalmente, un caso empieza con una primera audiencia corta (master calendar hearing), en la que el juez revisa los cargos y le pregunta cómo piensa responder. Después, el caso pasa a una audiencia posterior en la que se escuchan las pruebas y los testimonios (individual hearing).
Nuestro papel es responder a los cargos en su nombre, presentar las solicitudes y las pruebas que exige la corte, y hablar por usted ante el juez. Por lo general, pedimos que las audiencias se hagan por video, lo que puede ahorrarle el viaje y el gasto adicional. A algunas audiencias todavía hay que ir en persona.
Empezamos por averiguar dónde está detenido su familiar. Las personas detenidas en nuestra área a menudo son trasladadas a centros de detención en Louisiana. Según cómo haya entrado al país y su historial, podríamos pedir su liberación bajo fianza de inmigración. Si el caso sigue en la corte de inmigración, también podemos representar a su familiar allí.
La cancelación de deportación permite que un juez de inmigración detenga una deportación y, en algunos casos, otorgue la residencia permanente. Hay dos versiones: una para residentes permanentes legales y otra para personas sin estatus que han vivido en Estados Unidos por mucho tiempo.
Para las personas sin estatus, por lo general usted necesita muchos años en Estados Unidos, buen carácter moral y pruebas de que su deportación causaría dificultades muy graves a su cónyuge, padre, madre o hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente. Es un estándar alto, así que reunimos los documentos y los testimonios que demuestran esos hechos.
Si tiene miedo de regresar a su país, puede pedirle asilo al juez de inmigración como defensa contra la deportación. En el mismo caso se pueden pedir dos protecciones relacionadas: la suspensión de deportación (withholding of removal) y la protección bajo la Convención contra la Tortura.
En la corte, el juez decide sobre el asilo después de una audiencia con testimonios y pruebas, y el abogado del gobierno puede hacerle preguntas. Le preparamos para esa audiencia y armamos el expediente en torno a su relato.
¿No está en la corte? Ver AsiloAlgunas personas en proceso de deportación pueden calificar para solicitar la residencia permanente a través de una relación familiar o de otra petición. En algunos casos, el juez de inmigración puede decidir la solicitud; en otros, le corresponde a USCIS. Revisaremos su situación para ver cuál aplica.
Que funcione o no depende de cómo entró a Estados Unidos, de su historial migratorio y de si se necesita un perdón (waiver).
¿No está en la corte? Ver Inmigración familiarUna moción para terminar el caso le pide al juez que ponga fin por completo al proceso de deportación. Puede ser posible cuando el aviso de comparecencia tiene defectos, cuando el gobierno no puede probar los cargos, o cuando usted tiene una solicitud que USCIS debe decidir, como la residencia permanente a través de un familiar.
Terminar un caso no le da estatus por sí solo, así que revisamos qué sigue antes de presentar la moción.
La salida voluntaria le permite salir de Estados Unidos a su propio costo antes de una fecha que fija el juez, en lugar de recibir una orden de deportación. Se puede pedir al principio del caso o al final.
Una orden de deportación trae prohibiciones de regresar que la salida voluntaria puede evitar, pero no salir antes de la fecha límite trae sanciones, incluidos límites al alivio migratorio en el futuro. Le explicamos las ventajas y desventajas para que pueda decidir conociendo los hechos.
Una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) o una moción de reapertura del caso puede ser una opción, dependiendo de lo que pasó en su caso y de cuándo se tomó la decisión. Los plazos importan, así que comuníquese con nosotros lo antes posible y traiga sus papeles de la corte.
Paso a paso
Traiga su aviso de comparecencia, los avisos de audiencia y cualquier otro papel de inmigración o de la corte. Revisamos los cargos, la corte y la fecha de su audiencia.
Qué defensas y formas de alivio migratorio pueden aplicar, qué requiere cada una y los riesgos de cada camino.
Solicitudes, pruebas y preparación para usted y sus testigos. Cuánto tiempo toma esto depende del calendario de la corte.
Le representamos en las audiencias, le ayudamos a prepararse para lo que el juez puede preguntarle, y le explicamos cada decisión y qué sigue. Le avisaremos cuándo tiene que presentarse en persona.
Nuestro papel
Podemos intervenir en distintos momentos de un caso: cuando llega un aviso de comparecencia, cuando han detenido a un familiar, o después de que un juez ya ordenó la deportación de alguien.
Empezamos con sus papeles y todo su historial, incluido cualquier arresto o solicitud de inmigración del pasado, para conocer el panorama completo antes de ir a la corte. A partir de ahí, elegimos la defensa que se ajusta a los hechos de su caso y preparamos cada documento que el juez va a ver.
Si también enfrenta un cargo penal, revisamos los dos casos juntos, porque una declaración de culpabilidad en una corte puede afectar el caso en la otra.
Foto: Abel revisando documentos con un cliente.
Preguntas
¿No ve su pregunta? Llame al (479) 878-7144 y se la responderemos.
No lo ignore. Un aviso de comparecencia se parece mucho a una lectura de cargos del lado penal: es el documento con el que el gobierno presenta los cargos, y con él empieza un caso en la corte de inmigración. No es una decisión. Fíjese si tiene una fecha de audiencia, guarde todas las páginas y llámenos antes de su primera audiencia para que lo revisemos con usted.
No presentarse a una audiencia puede llevar a que se dicte una orden de deportación en su ausencia. Si no se presentó a una fecha de corte, llámenos de inmediato. Dependiendo de lo que pasó, puede haber una manera de pedirle a la corte la reapertura de su caso, y el tiempo importa.
Empezamos por averiguar dónde está detenido su familiar y qué opciones podría tener. Vea Si detuvieron a un familiar, más arriba, para saber cómo podemos ayudarle.
En algunos casos. Vea Ajuste de estatus en el proceso, más arriba; en la consulta revisaremos si usted califica.
Sí, a menos que la misma corte le haya excusado o haya cerrado su caso. Una solicitud pendiente con USCIS no cancela una audiencia en la corte de inmigración, así que siga yendo a todas las audiencias hasta que la corte le diga lo contrario.
Depende de su caso, incluidas las opciones que podrían aplicar y cuántas audiencias probablemente tendrá. En la consulta le daremos una cotización para su caso. En la mayoría de los casos hay planes de pago disponibles.
Solicitar protección ante USCIS cuando no está en proceso de deportación.
Ver asiloPeticiones y green cards a través de un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente.
Ver inmigración familiarVisas U, visas T, Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS) y VAWA.
Ver ayuda humanitariaCómo una declaración de culpabilidad o una condena puede afectar su estatus, un caso pendiente y solicitudes futuras.
Cómo los cargos afectan su estatus