Abogado de inmigración familiar y green card en Rogers, Arkansas

Para quién es

Obtener la residencia permanente a través de un familiar es un proceso largo, y un error en el camino puede costar meses, o en algunos casos años.

Si usted es cónyuge, padre, madre o hijo de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente, podría obtener la residencia permanente a través de esa persona. El camino que tiene disponible depende principalmente de cómo entró a Estados Unidos.

Trabajamos con clientes en todo el noroeste de Arkansas. La ley de inmigración es federal, así que también aceptamos casos de inmigración del suroeste de Missouri, el área de Tulsa y otras partes de Estados Unidos. Todas las consultas pueden ser en inglés o en español, y si además tiene un asunto de derecho familiar, también atendemos casos de derecho familiar.

Cómo abordamos su caso

Empezamos con las mismas cuatro preguntas, en este orden, porque las respuestas deciden lo que es posible.

• Cómo entró a Estados Unidos. Esta es una de las principales cosas que deciden si usted podría presentar su solicitud aquí (ajuste de estatus) o si tiene que pasar por un consulado de Estados Unidos en el extranjero (trámite consular).
• Su historial de entradas. Si estuvo aquí un tiempo sin estatus, salió y volvió a entrar sin permiso, podría aplicarse una prohibición permanente. En la mayoría de los casos no hay perdón (waiver) para eso: la persona tiene que quedarse fuera de Estados Unidos por diez años.
• Sus antecedentes penales, y si alguna condena u otro problema podría ser un obstáculo. Vea cómo un cargo penal puede afectar su estatus migratorio.
• Prueba de la relación familiar. En los casos de matrimonio, eso incluye pruebas de que el matrimonio es real.

Green card por matrimonio

La mayoría de nuestros casos de inmigración familiar son de green card por matrimonio.

No dé por hecho que el gobierno va a creer que su matrimonio es real. En algunos de estos casos hay fraude, así que parte del proceso es mostrar suficientes pruebas de que su relación es genuina. Como les dice Abel Albarran a los clientes: “Ustedes creen que están juntos, pero el gobierno va a tener que quedar convencido de que están juntos por las razones correctas”.

Si tienen hijos en común, eso va a ser de mucha ayuda. Si no, otras pruebas también sirven, y le damos una lista de los tipos de documentos que ayudan.

Ajuste de estatus o trámite consular: cuál le corresponde

El camino que le corresponde depende principalmente de cómo entró a Estados Unidos. El ajuste de estatus significa solicitar su residencia permanente aquí en Estados Unidos. El trámite consular significa ir a un consulado de Estados Unidos en el extranjero para una entrevista de visa de inmigrante. El ajuste de estatus es el camino preferido; el trámite consular es más largo y más difícil.

Por lo general, si al entrar pasó por una inspección y le permitieron la entrada, por ejemplo con una visa, puede ser posible ajustar su estatus aquí. Muchas personas que entraron sin visa o sin inspección tienen que pasar, en cambio, por el trámite consular.

Eso responde una pregunta que escuchamos con frecuencia: ¿por qué no puedo hacer el proceso más fácil? En muchos casos de trámite consular, un perdón es parte del plan.

Perdones (I-601A)

En los casos de trámite consular, la mayoría de las veces las personas ya saben que van a necesitar algún tipo de perdón. Aun con un historial perfecto, lo único que no se puede discutir es el tiempo que han pasado en Estados Unidos sin estatus.

Si eso es lo único que le impide avanzar, puede ser posible un perdón provisional (Formulario I-601A). Requiere demostrar que su cónyuge, padre o madre con ciudadanía estadounidense o residencia permanente enfrentaría una dificultad extrema si a usted no le permitieran entrar.

Salir para su entrevista consular sin ese perdón puede significar tener que quedarse fuera de Estados Unidos por diez años. Este perdón no cubre la prohibición permanente, y por eso revisamos primero su historial de entradas.

Otras peticiones familiares (I-130)

Una petición familiar (Formulario I-130) es el formulario que establece la relación familiar. Además de los cónyuges, se usa para otros familiares, como padres, hijos y hermanos, dependiendo de si la persona que la presenta es ciudadano estadounidense o residente permanente. Le diremos para cuáles familiares puede presentar una petición.

Visas de prometido o prometida (K-1)

También tramitamos visas de prometido o prometida (K-1) para ciudadanos estadounidenses que quieren traer a su prometido o prometida a Estados Unidos para casarse.

Eliminación de las condiciones de residencia (I-751)

Algunas green cards por matrimonio son condicionales y duran dos años. Si tenía menos de dos años de casado cuando le aprobaron la green card, es una tarjeta condicional. Antes de que esa tarjeta venza, usted solicita la eliminación de las condiciones de residencia (Formulario I-751). También podemos ayudarle con ese paso.

Errores que vemos

Los errores pequeños pueden causar verdaderos retrasos. Estos son los que vemos:

• La casilla equivocada en el I-130. El formulario pregunta si su familiar va a ajustar su estatus en Estados Unidos o va a solicitar una visa de inmigrante en un consulado en el extranjero. Si alguien que tiene que ir al extranjero marca por error la casilla de ajuste, USCIS no le avisa del caso al Centro Nacional de Visas (National Visa Center), y ese es el siguiente paso en los casos consulares. Corregirlo significa presentar otro formulario.
• Cambios en las tarifas. Las tarifas de presentación suben, y es fácil no darse cuenta de un aumento.
• Lugares de presentación. La oficina a donde hay que enviar un formulario a veces cambia.
• Ediciones de los formularios. Cada formulario tiene una fecha de edición en la parte de abajo. Si usa una edición desactualizada, pueden rechazar la solicitud.

Nos mantenemos al día con estos cambios, así que sus formularios se envían en la edición actual, con la tarifa actual y a la oficina correcta.